Lo he estado buscando en el manual y no lo encuentro. Probé a cambiar el nivel de entrada en opciones y no afecta al nivel de diálogo de entrada. He aprovechado a subirlo para el decodificador de Movistar.

Javi, lo de la información que no salga para todo lo que no esté conectado o salga del AVR (no HDMI ARC) les pasa a todos los AVRs. Si la TV no les manda esa información es imposible que la saquen.