No acabo de entender muy bien a qué te refieres. Como se ve en la captura de pantalla que ha puesto Willrock66, en el receptor configuras para cada altavoz, la frecuencia por debajo de la cual la señal es enviada al subwoofer. Será responsabilidad del subwoofeer permitir configurar que su frecuencia máxima que acepta esté por debajo de, sea la configurada en el receptor, o por encima de ella (lo normal es que esté por encima de la del receptor).
Creo que lo que estás diciendo es que en el receptor haya una opción que represente la frecuencia máxima del filtro que tienes configurada en el subwoofer; o mejor aún, que lo que configures en esa opción, sea lo que realmente se configure en el subwoofer. Para ello tendría que haber un protocolo de comunicaciones entre los dos dispositivos, y la conexión existente es únicamente de audio por lo que no veo forma de pasarle esa información. Por ello, realmente lo tienes que configurar en el subwoofer.
En mi opinión, en los subwoofers lo que hay que hacer es poner manualmente el filtro al máximo (o a la frecuencia máxima que uno quiera, pero por encima de la definida en el receptor) o ponerlo en modo LFE, que a la postre es equivalente a poner el filtro del subwoofer al máximo