Puede que aún tratándose de la época empezaran con que las conexiones digitales ópticas tuvieran que asignarse, es decir, desde el propio receptor permitir el paso del audio al conector donde vayas a poner el cable procedente del televisor.

En todo caso ¿Has ido cambiando de fuentes?