Después de varios días (semanas) me respondió el soporte de Denon indicándome que siempre que se entra en TuneIn desde el aparato se actualiza la lista de emisoras y que no debería haber problemas a no ser que el codec con el que se emite la emisora sea incompatible

La emisora en cuestión que quiero escuchar emite en .AAC a 24kbps. El codec se que no es problema porque la mayoria de emosoras que escucho emiten en ese formato pero quizas sea la velocidad de transmisión que eso ya no se si puede influir. Todas las que he comprobado que me funcionan funcionan a mayor velocidad.

Les he escrito a los dos soportes a ver que me cuentan