Estas usando 5.1 sin upmixer?
En Nad por lo menos, a no ser que se use el upmixer en una pista 5.1, sólo se escucharán los 5.1 canales originales de la pista.