Pues ése es un problema. Te está cogiendo los Surrounds como presenciales. Bo los tienes bien conectados o se lo estás diciendo mal. En el 3.1.2 te indica que te manda el sonido a los 3 de delante (2 frontales y el central) , el 1 es el subwoofer y el 2 son los de altura que no tienes. Es decir, o le estás diciendo que tienes de altura y/o los Surrounds los tienes conectados en los conectores de altura ( presencia).
Tampoco ayuda que te está entrando un contenido 2.0. ¿No puedes probar con una película que emita con 5.1 ya sea con DD o DTS?
Para que te salga 3.1.2 desde 2.0 tienes puesto algún upmixer o DSP. Yo tengo ahora mismo esto:
DSP Sports viendo el Manchester City - Bayern Múnich. Como ves la entrada es 5.1. Y el 4 que me sale son los 4 de altura/presencia que tengo.
A tí te sobra los FPL y FPR y te faltan los SL y SR.