Creo que el problema es de la grabación, por mucho sistema de limitación de volumen que tenga, si al pista central tiene poco volumen y le subas el central, el resto de pistas seguirán " a su bola". MI Av Yamaha se comporta bastante bien en este sentido, lo he notado últimamente al estar viendo películas con un arcaico Home Cinema 2.1. sin este sistema (se me ha estropeado al tv del salón y el equipo de la sala dedicada sólo lo uso para música): Viendo por ejemplo Interstellar, al llegar a escenas como la de la ola, el volumen salta demasiado, sin embargo con el Yamaha está todo más controlado en este sentido.

No se si será mi subconsciente, pero cuando pongo la pista original en inglés, no noto tanto cambio de volumen.