Estoy de acuerdo con vosotros en lo de altavoces activos @Manuelbc. Si hubiera en el mercado una opción que solo hiciera el procesamiento, sin amplificación la cogería, aunque tuviera que alimentar externamente los atmos.
El problema es que todos los procesadores que hacen esto son los topes de gama y y los precios son prohibitivos, por mucho DAC audiofilo que lleven. Los receptores más sencillos no tienen salidas de previo. No tendría problema en usar un pc para reproducir y procesar, pero por PCM solo sacan 8 canales (harían falta 10) y para reproducir atmos y codecs modernos en PC hay que andar haciendo malabares con drivers y distintos programas de audio. Y fijo que con alguna actualización se jode todo en algún momento.