Si tu capsula es MM prueba con un preamplificador de phono tipo éste:
Cambridge Audio Azur 551P
conectando la salida phono del plato al previo y la salida del previo a una entrada de linea del yamaha, seguro que así se soluciona tu problema.
El sony es muy bueno y muy fiable teniendo en cuenta su precio, claro. Yo tengo el tafe330 y anteriormente tuve el 230 y encantado.
El as-1000 tendrá un sonido muy fino, pero en términos de potencia (que en tu caso es lo que más interesa) tu sony no le desmerece y te ahorras una buena pasta.
En cualquier caso no te merece la pena tener tanto trasto cuando sólo el 773 con el previo te pueden solucionar la papeleta.
Un saludo