Creo que lo ideal es sacarla sin procesar o en PCM stereo y luego en el yamaha marcas tu el programa que quieras de entre todas las opciones disponibles en el AVR. Si desde el deco o la tv sacas el sonido en DD+ Por ejemplo, luego en el Yamaha no podrás utilizar el surround decode ya que el AV procesará la señal que le llegue ya codificada. En PS4 igual, si un juego viene en DTS y sacas en automático pues sólo podrás escucharlo en DTS, si lo sacas en pcm eliges tú el programa que más te guste DD+, etc