Tengo el mismo TVbox, tienes que configurar la salida de sonido en Preferencias del dispositivo, no recuerdo la opción exacta para el sonido multicanal, pero seguro que das con ello.

Saludos.