No te entiendo.

Tu conectas el Ethernet que viene del router principal a este aparato y este repetidor no toma la wifi, sino del cable y a partir de donde él está hay una nueva cobertura independiente del router principal.

No interfiere paredes ni nada de esta nueva zona al router principal.

Te decía esto en post anteriores

Si tienes cableado, compra un punto de acceso que tome la red desde Ethernet y te crea una red wifi para esa zona.
Por 25-40€ tienes el tema resuelto con bandas 2,4 ghz y 5 ghz