En mi casa (24 viviendas) llega la señal del SAT en la misma toma que la de TDT, pero tengo entendido que no coge toda la señal de SAT por que no tenemos un deco comunitario, sino que cada vecino decide si ponerse un deco o no. En mi caso, que tengo un deco SAT+TDT Mvision, me coge todos los de TDT y TDT HD (excepto las francesas, una pena) y varios cientos de canales SAT y SAT HD, la mayoría codificados, of course.

Así que SI se pueden juntar ambas señales, pero imagino que habrá una buena pieza electrónica para ello por ahí arriba, y no te puedo concretar más puesto que no tengo la llave para mirarlo.

Al margen de eso, y ya que estás en obras, acuérdate de pasar cables ethernet desde donde vayas a tener cualquier cosa que requiera internet (ordenadores, discos de red, bluray, reproductores multimedia, consolas, tv) hasta donde tendrás el router.
Y si vas a poner algún cine en casa, deja pasados los cables de altavoces y/o cables de imagen o hdmi a sus lugares correspondientes, además de pensar bien el número de enchufes.
Saludos.