Normalmente los receptores tienen un modo passthrough para que puedas ver en la TV sin encender el AVR

Mira a ver, porque supongo que lo tendrá el tuyo

Si es así ya sabes, HDMI al AVR y de ahí a la TV