vanhelsing1971

En principio yo te recomiendo que si tu amplificador es antiguo pongas el nuevo blu ray directo a la tv al puerto HDMI IN BLU RAY.
Con esto te aseguras 100% la calidad, el cable que pongas que deberá de ser HDMI 2.0 que soporta 4K (IMPORTANTE)

Respecto a tu última duda en el esquema, cito aquí:

"Tambien si conecta el bluray con el cable hdmi a la tele..........y apagas el amplificador supongo que te suena en la tele........."

Obviamente si conectas el Bluray a la TV directo, suena en la tele, y esta manda en todos los aspectos. Pero para el audio tienes otra posibilidad:

1º Del bluray por óptico al AVR un cable y le pasarías la codificación directa por Birstream, en el bluray poner HDMI Audio = NO. Así nunca suena en la TV, depende siempre del AVR.

2º Audio Por HDMI a la TV en ese caso la TV es la que le pasa la info al AVR ... Configuración HDMI Audio = SI .. LA Tv por óptico al AVR.
Tu tv tiene un software en el que debes de forzar manualmente el codec que le quieres pasar al AVR, es justo lo que mencionas antes. NO LO HACE AUTOMÁTICO. Así suena o en el AVR o en la TV

Poniendo el cable optico del Bluray al AVR y el HDMI a la TV la descompresión del audio se realizará en el AVR directamente (por bitstream) y no tendrás que entrar en menús.

Un saludo