La señal debe ser de IF-infrarrojos para poder clonarla en el mando, posteriormente puedes editar el nombre del botón, creo que los modelos superiores también trabajan con RF-radio frecuencia.

Por eso te he indicado que la Play3 necesita un adaptador cuyo link tienes en mi post anterior.

Saludetes