No sé si lo que te lía, es que mezclas la impedancia (en ohm) de los elementos (tweeter, driver, woofer) con la impedancia que queda en los bornes.
¿Has considerado que el filtro también tiene impedancia?
Si tengo un tweeter de 8ohm, le añado un filtro en serie de 8ohm ( de paso alto) tengo en los bornes 16 ohm.
Por separado, cojo un driver de 8ohm, le pongo enserie un filtro (otro filtro) ( de paso bajo) de 8 ohm tengo en los bornes 16ohm.

Lo meto todo en una caja, junto los bornes con dos plaquitas (paralelo), tengo una caja de 8ohm.

Pero hay más combinaciones, esa sería la más fácil de ver.