El problema no es el cable. Es el hand-shaking del protocolo HDMi, el acuerdo que deben negociar ambos aparatos como legítimos.
Prueba a bajar la resolución de salida de la PS4 a SD (571i o algo así) para que no se active...

El PC tiene menos “protección” porque al fin y al cabo estás emitiendo tu escritorio y no contenidos protegidos....