Lo has explicado muy bien.
De hecho lo que has comentado es lo que he intentado, pero fracasando:
1º el DVD sólo puedo conectarlo por el cable amarillo al AV. Así lo tengo, y por coaxial para el sonido. Yo pensaba que por cable optico me ssobraría para video+audio pero s econoce que no (al menos en mi DVD Denon 191).
2º La Tv el hdmi arc pero no sé si mi AV lo es. El caso es que para el sonido no me basta con el HDMI y necesito otro cable óptico para el audio.
Creo que aí lo voy a dejar de momento.
Un saludo.