Gracias por tu respuesta, matias_buenas.

El caso es que el mismo Blu-Ray, la pista de sonido DTS-HD en PS3 sí aparece como tal, y decodificada en 5.1 (conexión óptica directa), y en PS4 no se decodifica y la saca en estéreo por los altavoces (HDMI->TV->óptica).

¿Quiere esto decir que con la conexión óptica esta pista de sonido la está transformando a una de calidad inferior (DTS, entiendo), pero a través de la TV no es capaz de sacarla codificada?