No sé porqué tendrías que disminuir el tamaño de la imagen.
No creo haber leído qué proyector tienes, pero al bajar la imagen lo peor que te podría pasar es que la imagen cogiera forma trapezoidal (si es un DLP sin lens-shift, justo el sistema que permite "mover la imagen" sin deformación).
La solución entonces es colocar un soporte más largo del proyector, algo relativamente fácil de hacer para un manitas como tú, sólo es cuestión de buscar tubo del diámetro correcto.
Cómo el sofá vá a estar adelantado, no te va a molestar. Al contrario, es una excusa perfecta para la WAT de porqué adelantar el sofá (tardará meses en reconocer que se ve mejor más cerca, le enfadará primero la pérdida de simetría). Razona siempre los motivos de salud antes que tecnicismos de resolución, etc.
Eso y que no se va a ver ni un sólo cable.

Yo tengo 3 monitores de estudio autoamplificados Yamaha MSP-7 como trío central. La ventaja principal es lo bien que siguen sonando a bajo volúmen, unido a la relativa focalidad del sonido. Fuera del salón apenas se escuchan... Pero me costaron un porrón de dinero que ahora veo que disfruto menos de lo que me hubiese gustado. Las Boehringer espero que sean pasivas, con un buen amplificador las moverá bien y te ahorras mucha, mucha pasta respecto a las activas. Pero eso sí, confirma que las tendrás a la distancia correcta, otra razón más para mover el sofá hacia adelante.
En mi opinión, colocarte a 3.5 metros de los altavoces, más o menos 3.80 m de la pared e imagen, sería lo ideal. Qué casualidad que son mis distancias