La opción 1 es lo correcto.
Añado que yo veo 103" desde algo menos de 3m y no tengo quejas.
Quizás, apurando, diría que me resulta incómodo ver pelis subtituladas, pues me canso leyendo de "tán cerca".