El firmware se puede actualizar conectándolo a una LAN o bajándote el firmware y ejecutarlo desdes cualquier unidad. Aunque creo que la actualización que hay es una beta lo que acarrea sus riesgos, ya cada uno.

Por cierto la página oficial del firmware:

http://dune-hd.com/firmware/