He estado haciendo más pruebas, y las pelis en 720p, extensión AVI y codec avc1 tampoco las reproduce. Sale el audio, salen los subtítulos (que están integrados, no van en fichero aparte) y el resto de imagen en negro.

Entre eso, y que los AVIs con codex DX50 (que por lo visto es un divx 5) directamente pone "video no soportado", pues como que este aparatito es bastante castaña. Voy a probar un MKV a 720, pero la verdad es que ha sido una tremenda decepción.

Y encima no lo puedo devolver... :-(((