Mac Mini: NAS Synology o QNAP

Estey - el switch basta con que conectes un puerto al router, el resto todo al switch.
Para ver películas, necesitas tener encendido el NAS y puedes elegir quien las reproduce, el oppo o la VT60. Prueba a ver cuál te gusta más, aunque me temo que el oppo va a leer más tipos de ficheros distintos, es muy flexible en ese sentido.

Con respecto a lo que comenta Markitch, todo depende de la potencia y velocidad de transferencia que necesites y del uso que le vayas a dar. Tanto qnap como synology tiene buenos modelos. A mi personalmente me gusta más el software de synology, pero para gustos colores.
Si ahora te preguntas cual necesitas, yo tiendo a sobredimensionar un poco pensando en aplicaciones futuras, empieza por este DS213+ Productos - Synology Inc. Almacenamiento conectado en red (NAS) - NUEVA experiencia NAS y si crees que es poco, sigue subiendo, aunque para las aplicaciones que comentas ya está muy sobredimensionado. El Qnap 469L ya es un maquinón, nada que objetar, yo quiero uno .