La mejor opción para una TV obsoleta (tu Sony tiene una excelente pantalla) es un Fire Stick de Amazon (la versión no 4K hace unos días estaba en oferta por 20 euros).
Con este "pincho" tu TV será capaz de reproducir contenidos de forma nativa, puedes instalarle Plex, VLC y Kodi (este manualmente), ademas de HBO, Netflix, etc....
La DS210J se entiende perfectamente con Fire Stick, podrás instalar las aplicaciones DS Audio y DS Video.
Saludos