NAS, DLNA TV Sony

Todo apunta que la TV no es capaz de reproducir de forma NATIVA el archivo película, debe de ser un modelo antiguo.
En este caso podria funcionar en la TV con un Server dlna que transcodifique el contenido a un codec compatible con tu TV (mpeg2)
No dices que servicio DLNA de la DS120J usas, si tienes Plex es capaz de hacer la transcodificación pero necesita un procesador potente.
La DS120J con procesador Marvell no creo que sea capaz de transcodificar.
En el PC te funciona porque si dispones de potencia para la transcodificación.
Saludos

Muy buenas y gracias por la pronta respuesta.
Soy un poco nuevo en esto del Synology y los nas y ando algo perdido con lo de transcodificar si lo hace la tv el nas...
El caso es que instale Plex en el nas y en la tv me detectaba Plex, veía los títulos de las películas que estaban en el disco del nas pero a la hora de reproducirlas se quedaba pensando y error. En el Nas lo que tengo instalado para el dlna es servidor multimedia de Synology que es la única aplicación creo disponible para este dispositivo.
Si no fuera capaz de hacerlo funcionar en esta tv que dispositivo podría añadir para poder usarlo tipo cromecast o algo de eso de xiaomi que se pincha por hdmi? y mejor que vaya por cable de red que el wifi es castaña.

De nuevo muchas gracias y un saludo

La mejor opción para una TV obsoleta (tu Sony tiene una excelente pantalla) es un Fire Stick de Amazon (la versión no 4K hace unos días estaba en oferta por 20 euros).
Con este "pincho" tu TV será capaz de reproducir contenidos de forma nativa, puedes instalarle Plex, VLC y Kodi (este manualmente), ademas de HBO, Netflix, etc....
La DS210J se entiende perfectamente con Fire Stick, podrás instalar las aplicaciones DS Audio y DS Video.
Saludos

Al Fire Stick le puedes conectar un accesorio (aprox.19 euros) para conectarlo por cable ethernet 100MB/s.
De todas maneras revisa el wifi de tu casa, igual necesitas un cambio de router.
saludos