Parece que no solo es la sintaxis para que las reconozca como 4K. Por ejemplo, tengo varias pelis escritas como "4K2160" y unas las reconoce y otras no.
Estoy mirando las propiedades de unas y otras por si encuentro la diferencia en los metadatos pero todavía no he dado con la tecla. Aún no se la razón por la que reconoce como 4K algunas si y otras no.