Si solo tienes marcadas esas dos opciones, la salida de audio de la PS3 será PCM estéreo, en ese caso el decodificador de los altavoces lo estará convirtiendo en Dolby Prologic (5.1 simulado).

Desconozco si este multimedia puedes elegir solo salida PCM estéreo, si es así entonces podrías obtener el sonido lo mismo que haces con la PS3.