Hola compañero.Bajate el programa MediaInfo(Es Freeware) que te da toda la informacion que necesitas en este tema. Decirte que la mayoria de las pelis que nos comprampos por internet, sobre todo con mucha calidad traen los subtitulos forzados DESACTIVADOS, vamos que no los ponen. Bajatelo de aqui:
MediaInfo
Una vez instalado lo configuras de esta manera:
Sad2l