1nterceptor en Kodi/ZDMC puedes añadir las fuentes que quieras, solo tienes que tener las cosas separadas por carpetas, las películas en una y las series en otra. Y cada serie con su carpeta, así:

Breaking Bad
T1
T2
T3


Luego solo tienes que decirle a Kodi/ZDMC que tiene cada carpeta si películas, series, conciertos, música... y el se encarga de buscar las carátulas info de los personajes, etc, etc.

En la categoría Vídeo se muestran todas los vídeos que tienes, todas las rutas con todo dentro, categorizado o sin categorizar.

En la carpeta Películas solo verás las películas que ha encontrado en las diferentes rutas, pero todas juntas por orden alfabético, si hechas algo a faltar (a veces pasa, aunque es raro) solo tienes que ir a Vídeo, buscar lo que no ha encontrado y darle a información y buscarlo de nuevo, cambiando ligeramente el nombre y elegir tu lo que es.

Luego están las listas inteligentes, por si quieres separar, por ejemplo, las películas infantiles de las normales y tener una categoría diferente para cada una, pero eso ya es un poco mas de trabajo.