Ya te comentaba la diferencia entre pasar el audio s través del TV o directamente:
Cita Iniciado por Lucky Ver mensaje
Si el audio va primero a TV por HDMI, este lo sacará por su HDMI con ARC, o por óptico, en formato PCM estéreo y entoces solo lo puedes estar oyendo en multicanal si se activa el Dolby Prologic, o sea, pasándolo de estéreo a 5.1 simulado.

Por lo anterior, para evitar el dowmix de 5.1 a 2.0 y de nuevo de 2.0 a 5.1 es mejor conectar las fuentes primero al AVR.
.

Por otro lado, la conexión óptica no permite el paso de Dolby TrueHD ni de DTS MA, tampoco PCM multicanal, a los que me refería como sonidos HD. Pero si pasa el Dolby o el DTS.