No hay problema en mezclar cajas de 4 y 8ohm siempre que el avr sea capaz de moverlas correctamente.

Sobre tu consulta si usamos cajas inglesas con avr, en mi caso tengo un conjunto bowers 702 s3 , junto a un anthem 1140 y etapa de 7 canales, el resultado es excelente, alimentarlas con un cinema 50 lo veo algo justo a no ser que tu configuracion sea un 5.1 y tu exigencia de spl no sea alta.