Prueba lo siguiente. Un adaptador de rca a xlr. Salir de rca del onkyo y entrar en xlr en el altavoz. Conecta el vivo o positivo del rca al pin 2 del xlr. Y el negativo o masa del rca al 1 y al 3 del xlr, es decir hacer un puente enre el 1 y el 3. Te diria que lo probaras tambien al reves, es decir saliendo del onkyo en xlr y entrando en rca en el altavoz solo que el xlr seria el contrario...
Yo tengo altavoces activos con un onkyo y con ese cable y lo altavoces los mueve sobradamente. Eso si tienes que poner el volumen altito.

Saludos!.