Particularmente el JBL ES250 es muy buen subwoofer y de precio esta fenomenal, si valdrá la pena o no depende:

1- Nivel de SPL que quieras conseguir en un punto escucha

2- Linealidad/homogeneidad si tienes facilidad en la colocación

Antes de invertir mediría, vería nivel de SPL y añadiría EQ de dos canales-podrás aprovechar el otro canal en un futuro- antes que un nuevo subwoofer.

Por otro lado pierdes la garantía, tendrás que valorar si la diferencia de precio frente a comprarlo nuevo compensa.