Cuesta mucho creer que algo tan delgado no resuene a unos niveles medios de SPL. Un simple infinity de 12" que tengo metido para pruebas en un cajón sellado de 30 litros de aglomerado con más espesor y chapado por ambas caras vibra y resuena de cojones con un "plate amplifier" de 200W a poco que se le dé al pote.
Y en cuanto a los refuerzos, los montados en vuestra caja únicamente conectan en una sóla dirección (cuatro caras) y no en dos (las seis caras) como en la imagen. Además de que el número de ellos reduce notablemente la superficie máxima que soporta puntualmente la presión interior.
La impresión que generan tus sub's es que a poco que se suba el pote más allá del nivel de tolerancia de los vecinos, tendrás que arrancar las tablas de las paredes y el techo y pedirle a la vecina que te devuelva el driver
Un saludo