Alexei:
Creo que tienes mucha razón al pensar en posibles acumulaciones de calor en la parte posterior.
Estas teles de plasma necesitan respirar para dar un buen rendimiento. Por eso llevan ventiladores posteriores.
Aparte de eso, a mi me parece que tampoco es bueno encajonarlas mucho por el ruido de los mismísimos vetiladores.
Yo que tu en el hueco ponía un florero o un par de estanterías para que la jefa se encargue de su llenado y decoración, y el "parato" lo pondría libre por los lados, por arriba y sobre todo por detrás.
Saludos.