Iniciado por
Kyokushinkai
Kokotxo. El caso de kubrick es diferente. El resplandor fue filmada en 1:85, ese es el formato que indica el Blu-Ray disc, y ese es el formato cinematográfico correcto. Posteriormente, fue él mismo, el que partiendo de esa base pasó el film a 1:33 para su exhibición en televisión. Esto lo hizo por el cabreo que pilló al llegar a un hotel en París y ver en la habitación de su hotel el destrozo que le habían ocasionado a una de sus obras.
Dijo: Para que jodan mi obra, la jodo yo, que seguro que por lo menos quedará mejor que si lo hacen ellos.
Muchas veces las informaciones son correctas, es la propia gente la que no sabe interpretarlas...que de eso también hay mucho, no es tu caso, evidentemente.
Saludos.
Te aseguro que no, yo también lo creía. Y me confirmas que en este caso la versión BD efectivamente es la mutilada. Esto lo puedes leer en la página 4 de "The Stanley Kubrick Archives" edited by Alison Castle de Taschen, aunque también lo puedes ver aquí :
http://www.imdb.com/title/tt0081505/technical
Film negative format (mm/video inches)
35 mm
Cinematographic process
Spherical
Printed film format
35 mm
Aspect ratio
1.37 : 1 (negative ratio)....en el libro se dice que son 1.33:1 al estar supervisado por su mujer y fiel ayudante, el dato del libro ha de ser el correcto
1.66 : 1 (theatrical ratio, Europe)
1.85 : 1 (theatrical ratio, USA)
Curioso ¿verdad?, además me tomé la entretenida molestia de comparar mi versión DVD 4:3 con la emitida en 16:9 y efectivamente veías lo bien realizado que estaba el recorte, pero lo había
Llevaba toda mi vida con el recuerdo del visionado en cine pensando que la copia DVD estaba mutilada y no veas la sorpresa.
Esto lo hizo antes también, con "Teléfono Rojo; volamos hacia Moscú"