Lo tienes que "romper". Lo siento. Hay que separar el frontal del culo.

Si lo haces con cuidado, puedes romperlos "bien", de manera que luego pegues el frontal con una resina epoxy (Araldit rápido irá perfecto).

Seguramente se habrá desprendido el imán del altavoz. Si la bobina no se ha machacado, la puedes poner bien de forma (cilíndrica) y con las mismas muescas del chasis del altavoz, hacer coincidir el imán donde estaba. Lo mejor es que quede idéntico en el sitio. Guíate por alguna marca o pintura. El mismo araldit servirá.

Adelante, manitas.