Tus cajas, B&W 602 S3 bajan hasta 49Hz. Yo pondría la configuración del NAD como cajas pequeñas y el crossover a 50 Hz (o lo mas cercano por encima). El crossover de baja del quake lo pondría al máximo (así no interfiere pues el crossover lo está efectuando el NAD).

Con esta configuración las señales de estéreo o de cine a los frontales por debajo de 50 Hz las enviaría el NAD al Quake directamente por el cable coaxial que tienes conectado, a traves de la salida de sub.

Las señales de LFE de películas también las va a enviar por este mismo cable.

En tu caso no haría falta hacer una conexión de señal de alta con el Quake.

Si solo puedes configurar en el crossover del NAD 40 o 60 Hz yo pondría 60, pues al poner 40 pierdes de 40 a 49 que es lo que sacan tus cajas, pero es algo que está tan cercano que lo mejor es que hagas pruebas (son 9Hz). Prueba con el crossover a 60Hz y escucha (cosas con bajos en estéreo). Cambia luego a 40Hz y escucha a ver si te falta algo. Lo veo muy justo, pero tu oido dirá.

Ten en cuenta que cuando se dice corte a 40Hz no es un corte preciso, es un filtro de paso alto para los frontales y bajo para el sub, que se solaparán y 9 Hz es tan poco que seguro que de cualquiera de las dos formas se oirá bien. Escucha y prueba que será lo mejor.

Un Saludo,