Hola,
Como te decía el YST-SW030 es un cubo abierto unos 3cm por la parte inferior de sus cuatro lados. El altavóz interior proyecta el sonido hacia abajo para salir por esos cuatro lados y la abertura circular frontal.
Si metes ese sub entre tres "paredes" lo estás capando, encajonando.
Para tu ubicación sería mas recomendable el sub de estantería YST-FSW050, pero ahí ya ........... Seguro que algunos de los compis te pueden ayudar mejor que yo, o meterte en un mar de dudas.
A mi por ejemplo se me ocurren, , .......... ¿y unas cajas con buenos graves en vez del sub????
Lo siento,

Saludos,