Primero, sí para el small de las cajas.

Segundo, 150 es una opción; sin embargo ten en cuenta que aconsejan que la frecuencia de corte del subwoofer esté una octava por encima de la respuesta de graves - bajos - de los altavoces para evitar que en ese punto uno u otro ya estén perdiendo potencia o respuesta - aquellos famosos +-3dB - que ponen en las características de los altavoces.

En tu caso 140 HZ te obligaría a ponerlo en 250 Hz.

Esto es muy difícil de conseguir pues para un altavoz que baje hasta 60 Hz, obligaría a poner el corte del subwoofer en 120 Hz con la pérdida del efecto que el subwoofer intenta conseguir.

Piensa que se puso 80 Hz como frecuencia de corte en las especificaciones THX para evitar la direccionalidad de dichas frecuencias, es decir no saber de donde vienen.
Haz la prueba, si con 150 distingues donde está el subwoofer, no te viene de ahí. Ponlo un poco mäs arriba y evitaräs que se pierda una parte de la informaciön. La ubicación, delante, entre los dos altavoces principales.

Tercero no te hace falta un cable Y . En el esquema de conexiones de tus altavoces te aparece una única conexión desde el amplificador. Es suficiente.

LFE - depende de tu amplificador. Lee el manual y ponlo en la posición en la que no envíe las frecuencias bajas a los frontales - 'Main' en algunos amplificadores - sólo al subwoofer.

Edito- Carlos deja éste punto aún más claro.

Saludos.