Con poco volumen suenan bien (muy nítido todo). Yo de hecho casi nunca los subo mucho, porque también tengo vecinos (mujer no, que tengo 22 años aun), y los estoy disfrutando mucho.
En cuanto a lo que dices de poner los altavoces sin pie no creo que haya ningún problema. Te quedarán bien encajonados
Saludos!