Puedes conectarlos mediante red de cable. Por wifi es complicado, teoricamente tiene ancho de banda de sobra (wifi N), pero el rendimiento en la practica es mucho menor, y a poco que tengas interferencias, ya ira a tirones. Para divx y mp3 en cambio sí da.

O te cableas la casa con cable ethernet, o lo suyo es pasarse a discos externos, o un dock para discos internos, para moverlos de un sitio a otro (syempre será más comodo que andar moviendop el ordenador).

Saludos.