Sí, pero hay que comprarse el pincho usb wifi aparte, e informarse de cuales son compatibles.

Sobre el rendimiento, esa no es mi experiencia. En mi casa, con wifi G, reproduciendo en red un mkv 720p de bitrate muy normalito me daba tirones cada poco, así que con un bitrate más alto (da igual 720p o 1080p), pues irá peor.

El rendimiento de una red wifi depende mucho de las interferencias del entorno, la distancia entre emisor y receptor, si hay paredes por medio, etc. En mi caso ahora además estoy rodeado de redes wifi (cuando hice la prueba aún no), con lo que el rendimiento ha caido tanto que he vuelto a tirar un cable de red cruzado para compartir internet en casa.

Por cierto, hay unos docks para disco duro que permiten convertir un disco interno en externo, salen por unos 25/30 euros. Teniendo un dock de estos puedes comprarte discos internos (mas baratos) y pinchar en la base el que quieras en cada momento. Así podrías reciclar el nuevo disco duro, y no tendrias que tener el ordenador encendido para ver una peli.

Saludos.