Seguramente al cambiar de AVR notes mejoría.

Tu Sony STR-DN840 es como dices uno de gama media, similar a mi anterior Sony del 2002. Al pasarva un tipo Marantz SR 6010/11 y hablando de una inversión del doble de dinero, sería decepcionante no notar nada a mejor.
Yo lo noté, pero ojo, también cambié todos mis altavoces de unos de gama básica a unos ya decentes.

Escucha la música en 2.1 a ver que tal y ya decides que hacer.