Creo, y digo creo que tienes un poco de lio mental.

El que el PC sea la fuente, no tiene porque conectar los altavoces al PC, yo no lo haría. Yo compraría un ampli, ya sea estéreo o 5.1 sencillito, y conectaría el PC al ampli si es estéreo por optico, coaxial o RCA y si es un 5.1 AVR por HDMI si fuera posible.