Después de estas dos parrafadas, en las que no contesto a lo que preguntas directamente : "tal o cuál modelo" o "tal o cuál colocación", no quiero dejar de dar unas pinceladas más al asunto:

La primera, no te dejes guiar ciegamente por comentarios de vendedores (que los hay muy buenos, pero también alguno muy interesado). Que olvides ciertos "cliches" o prejuicios (tres vías mejor que dos, columnas mejor que estantería, etapa de potencia mejor que cajas activas, etc.) por que no siempre son ciertos.

La compra y la escucha será tuya y la harás tu. Lo demás son consejos y la decisión será tuya. No olvides que no tiene por que sonar igual en una tienda que en una casa, ni sonar igual en todas...

El receptor -que dices que no usarías casi nada- te daría una flexibilidad grande para configurar número de canales, distancias, retardos, ecualización, gestión de graves, etc. esto es lo que tienes que valorar, no solamente si necesito un HDMI y trae cinco, por que mañana los puedes necesitar, además.

No se que tipo de música escuchas, por que si pones el ejemplo de "violines" y me dices "escucho de todo", pues no creo que escuches música de cámara y Hardcore, por ejemplo. Si además hablas de "no adornar" y pones de ejemplo Wharfedale, me reafirmo en lo anterior, por que esos comentarios no son "casualidad", salen de algún sitio, o convencimiento propio, o aprendido, comunicado...pero no son aleatorios desde luego.

En la órbita de Wharfedale tienes muchas marcas: Tannoy, KEF, Bowers, que podríamos llamar "las inglesas", pero es que la competencia no es manca, como JBL, Ininity, etc. (el lado américano).

Además, ese factor y la interacción con la sala se puede controlar con los sistemas de calibración (ecualización) que poseen los receptores.

Respecto a los monitores, que tanto he mencionado: respuestas planas, tamaño relativamente compacto (si quieres los hay con woofers de 8" o más), amplificación dedicada, posibilidad de manejar las curvas de respuesta, etc.

Conectar una tarjeta básica a una etapa de PA y ésta a unos monitores domésticos....pues funcionará (no te garantizaría desde aquí la efectiva compatibilidad de niveles, sensibilidades, etc.) pero no lo recomendaría a priori.