Cambiar monitores Kef Coda 8 del mismo tamaño, cuál me aconsejáis???

La cosa no está fácil porque partes de una mala ubicación como bien sabes. Solo se me ocurre lo que ya planteas de inclinar los altavoces o ir a por unos Dalí Zensor 3 que no necesitan ser colocados con el tweeter apuntando al oyente (o al menos eso dicen en su manual):

"Objects positioned between the speaker and the listening position might negatively affect sound
quality. The speakers are designed to meet our wide dispersion principle, so they should NOT be
angled towards the listening position, but be positioned parallel with the rear wall, see Figure 2.
By parallel positioning, the distortion in the main listening area will be lowered and the room
integration will be improved. The wide dispersion principle will ensure that sound is spread
evenly within a large area in the listening room."

Screenshot_2019-12-03-00-12-41-331_cn.wps.xiaomi.abroad.lite.jpg


También tienen un driver algo más grande (7") que puede que mejore en bajos. Pero hay dos dificultades, una encontrarlos porque están agotados y descatalogados y otra comprobar que eso es cierto y te da buen resultado.