La tarjeta si no me esquivoco es la salida digital la marcada con el verde. En el receptor la entrada coaxial es la que está entre las tomas de video y audio, justo por encima de las dos ópticas.

Seguro que alguien del foro tiene esa misma tarjeta conectada a un receptor.....